speak-human-tw

「說人話」：繁體中文的去 AI 味改寫 skill。抓 38 種 AI 寫作痕跡，順手校正中國用語與半形標點，給 Claude Code / Codex / Cursor 用。

install.sh

# every skill in this repo, via the skills CLI

npx skills add Raymondhou0917/speak-human-tw

# or, for Claude Code, copy one skill folder into

~/.claude/skills/ (all projects)

.claude/skills/ (this project)

Inside this pack

1 skill in speak-human-tw

Each skill is a SKILL.md file your agent loads when a task matches its description.

01
speak-human-tw
「說人話」：繁體中文的去 AI 味改寫 skill。審查與改寫文字，去除 AI 味道、校正中國用語與半形標點，讓文字讀起來像真人寫的。觸發時機：用戶說「去 AI 味」「說人話」「這段好 AI」「改自然一點」「幫我潤稿去掉 AI 感」「校對一下再發」，或要求檢查電子報、社群貼文、銷售頁、課程文案、客服回信、簡報、公告、Email 等對外文字的語感。不要觸發：逐字翻譯、模仿特定品牌 voice、事實查核（非風格問題）、程式碼／log／設定檔、要求「潤成雷蒙的語氣」（那是 content-writing skill 的事，本 skill 只去 AI 味、不加個人風格）。
Preview SKILL.md