mattpocock-skills-zh-CN

将 mattpocock/skills 的内容翻译、刷新或复核到简体中文本地化仓库 vinvcn/mattpocock-skills-zh-CN 时使用这个项目级 skill。适用于 skill files、README content、CLAUDE.md、GLOSSARY.md、docs，以及其他需要保留行为关键 identifiers 的上游用户可见内容。

询问当前情境适合哪个技能或流程；它是本仓库所有 skills 的路由器。

从固定点（commit、branch、tag 或 merge-base）开始，按 Standards（代码是否符合本仓库记录的编码标准？）和 Spec（代码是否符合来源 issue/spec 的要求？）两个轴线审查变更。两个审查会在并行子代理中运行，并并排报告。适用于用户想审查 branch、PR、进行中的变更，或要求“review since X”时。

用于设计深模块的共享词汇。适用于用户想设计或改进模块接口、寻找深化机会、决定 seam 放在哪里、让代码更容易测试或更适合 AI 导航，或其他技能需要深模块词汇时。

面向棘手缺陷和性能回退的诊断循环。适用于用户说 “diagnose” / “debug this”，或报告某些东西 broken、throwing、failing、slow 时。

构建并打磨项目的领域模型。适用于讨论 codebase 术语、编写或编辑 GLOSSARY.md，或记录或编辑 ADR。

一个用来打磨计划或设计的持续追问式访谈，并在过程中创建文档（ADRs 和词汇表）。

在代码中实现 /to-spec 和 /to-tickets 的产出。

基于 spec 或 ticket 集合实现一段工作。

扫描代码库中的深化机会，生成可视化 HTML 报告，然后围绕你选中的候选项继续追问。

用于撰写 PR 正文。适用于用户要求起草、改写或改进 PR 正文，或希望 PR 更便于审阅时。

构建一次性原型来回答一个设计问题。适用于用户想验证某个 state model 或 logic 是否感觉对，或探索 UI 应该长什么样时。

对照高可信一手来源调研问题，并把发现保存为仓库中的 Markdown 文件。适用于用户想调研主题、收集文档或 API 事实，或把阅读工作委托给后台代理时。

对一次 coding session 做 retrospective。

为此仓库配置 engineering skills：设置其 issue tracker、triage labels 词汇与 domain docs 布局。在首次使用其他 engineering skills 前运行一次。

测试驱动开发。适用于用户想用先写测试的方式构建功能或修复缺陷、提到 “red-green-refactor”，或需要集成测试时。

把当前对话转成 spec 并发布到项目 issue tracker：不做访谈，只综合已经讨论的内容。

把 plan、spec 或当前对话拆成一组 tracer-bullet tickets，每个 ticket 声明 blocking edges，并发布到已配置的 tracker；本地用每 ticket 一个文件中的文本 edge，真实 tracker 用 native blocking links。

让 issues 和 external PRs 通过一组 triage roles 状态机，分类、验证、必要时 grilling，并写出 agent-ready briefs。

把单个 agent session 装不下的一大块工作规划成 issue tracker 上的 decision tickets shared map，并逐一解决，直到通往 destination 的路清晰。

生成一个交互式 bash wizard，逐步引导人完成只有他们能执行的手动流程。用于 provisioning 基础设施、设置 credentials 或 CI secrets、走查不熟悉的第三方 dashboard，或运行一次性 migration 或 cutover。对于 agent 自己就能执行的步骤，不要调用它。

在单个 session 中通过协调 subagents 来推进一个长期目标。

把当前对话交接给一个全新的 background agent，让它立即接手工作。

在这个工作区中，就我想构建的工作流规格访谈我。

在 TypeScript repo 中接入 dependency-cruiser，让每个 package 成为 deep module：implementation 隐藏在 subfolders 中，只能通过 entry-point files 访问。User-invoked。

Writing, exploit——把原始素材组装成一段节拍旅程，在某个 beat 依赖一个术语之前先把它 grounded。

Writing, explore：挖掘原始 fragments，暂不施加任何结构。

Writing, exploit：把原始素材塑造成文章，一段一段地推进。

设置 Claude Code hooks，在危险 git commands（push、reset --hard、clean、branch -D 等）执行前阻止它们。适用于用户想防止破坏性 git 操作、添加 git safety hooks，或在 Claude Code 中阻止 git push/reset 时。

将测试文件从 `as` 类型断言迁移到 @total-typescript/shoehorn。适用于用户提到 shoehorn、想替换测试中的 `as`，或需要局部测试数据时。

创建包含章节、题目、答案和讲解的练习目录结构，并确保通过 linting。适用于用户想 scaffold exercises、创建 exercise stubs，或设置新的课程章节时。

在当前仓库设置 Husky pre-commit hooks，集成 lint-staged (Prettier)、类型检查和测试。适用于用户想添加 pre-commit hooks、设置 Husky、配置 lint-staged，或在提交时运行格式化、类型检查和测试时。

一个用来打磨计划或设计的持续追问式访谈。

围绕计划、decision 或 idea 持续追问用户。适用于用户想对自己的思路做压力测试，或使用任何 “grill” 触发措辞时。

把当前对话压缩成交接文档，让另一个代理接手。

在这个工作区中教用户一个新技能或概念。

把你无法完整回答的 decision 转成一份交给他人填写的 questionnaire。

停一下：刚才那条消息没有说清楚，重新表述一遍。

为 agent 编写文档。适用于创建或编辑 skills，或修改 AGENTS.md 或 CLAUDE.md 时。