Tooluck logoTooluck
SKILL.md

translation

Agent skill fromkostja94/marketing-skills

Translate, transcreate, review, or maintain multilingual product and marketing content, including source locking, glossary decisions, language style, machine-assisted workflows, legal-content safeguards, QA, and source-change synchronization. Use localization-strategy for market scope, locale architecture, rollout, and production release planning.

How to install translation

install translation
# install the marketing-skills pack with the skills CLI
npx skills add kostja94/marketing-skills

# or add only this skill to Claude Code: copy the folder

skills/content/translation/

# into

~/.claude/skills/translation/ (all projects)

.claude/skills/translation/ (one project)

skills/content/translation/SKILL.md

MITFull file
1# Translation
2
3Own the language-production lifecycle. Deliver natural, accurate target-language content without changing product facts, inventing market claims, or treating translated words as proof that a locale is ready to launch.
4
5## Boundaries
6
7- This skill owns translation, transcreation, terminology, style, linguistic review, and keeping translations current.
8- **localization-strategy** owns locale selection, page coverage, URL architecture, routing, rollout, and release verification.
9- **keyword-research** owns target-market queries. Never translate a source keyword list and call it localized research.
10- Project positioning, feature availability, legal facts, and approved terminology remain in their project SSOTs.
11
12## Prepare the Source
13
14Read root `{project}.md` when present. Before translating, establish:
15
16- source version and owner;
17- content type and target locale or market;
18- user task, audience, tone, and channel;
19- product facts and claims that must remain unchanged;
20- approved terminology, forbidden terms, and terms intentionally left untranslated;
21- layout, UI, metadata, structured-data, or character constraints;
22- review level required by business, legal, safety, or conversion risk.
23
24If the source is unstable or contradictory, report the conflict before producing many dependent translations.
25
26## Choose the Right Treatment
27
28| Treatment | Use when | Main risk |
29|---|---|---|
30…

Excerpt shown under the repository's MIT license.

More skills in marketing-skills

Keep exploring

Similar skill repositories

Newsletter

Join the Community

Subscribe to our newsletter for the latest news and updates