sw-chinese-opera-banqiang

1# 戏曲编剧·板腔体（Chinese Opera Playwriting: the Banqiang System）
2 
3> **输出语言＝提问语言**；术语一律锚回原词，见 [sw-workflow/terms.md](../sw-workflow/terms.md)，不自创译名。戏曲术语（板腔体、曲牌体、韵辙、板式、行当、程式、宾白、科介）没有英文对应物，任何语言下保留原词加一句释义。
4 
5## 按任务读哪几节（不要通读）
6 
7| 任务 | 读 | 跳过 |
8|---|---|---|
9| 写一段唱词 | 六、七、〇之二 | 一、十一、十二、十三 |
10| 定板式与决定标不标 | 九、十、6a | 二、三、十一 |
11| 为某演员／某行当写 | 四、一、十四 | 十一、十二、十三 |
12| 改老戏／整理传统题材 | 十一、五、〇之二 | 十二、十三 |
13| 写现代戏 | 12a、五、6e、九 | 十三、十四 |
14| 判断体裁、能不能接 | 〇之一、〇之二、一 | 其余 |
15| 标锣鼓与场面曲牌 | 九、[reference.md](reference.md) §4–§5 | 二、三、十一、十二 |
16| 诊断已有的本子 | **十五**，再按失败项回查 | 其余 |
17 
18五个 reference 只在正文指向某节时打开：[reference-shisanzhe.md](reference-shisanzhe.md)（十三辙逐字表，写唱词必开）、[reference.md](reference.md)（京剧板式／韵辙／锣鼓／曲牌）、[reference-yuju-difang.md](reference-yuju-difang.md)（豫剧与地方剧种）、[reference-hangdang.md](reference-hangdang.md)（行当与主演档案）、[reference-common.md](reference-common.md)（两体系共用层）。
19 
20---
21## 来源与各书关系
22 
23**范钧宏给条目，翁偶虹给例证与失效条件。刘吉典与樊尚林给字句约束**，是唯一能回答"这个板式要几字句"的两本。**张庚郭汉城给定义层与媒介边界的依据。罗怀臻给选题层、样式层、剧种定位层**，也是"不标板式的板腔体剧本"的唯一大样本。**陆军给唱词方法**（6c 原文保留）。**全本语料**给可验证的数字；方法书与定本不一致处，**以定本为准、自述为意图**。
24 
25---
26## 〇之一、为什么按声腔体系分，不按剧种分
27 
28| | **曲牌体**（元杂剧、传奇、昆曲；川剧高腔） | **板腔体**（京剧、豫剧、越剧、秦腔、评剧、沪剧、淮剧；粤剧梆黄） |
29|---|---|---|
30| 结构单位 | 杂剧**四折一楔子**；传奇数十**出** | **场** |
31| 唱词怎么写 | **填词**：曲牌有定字数、句式、平仄，曲牌联套 | **上下句**：七字或十字，靠板式变化撑起唱段，句数不定 |
32| 编剧要懂 | 曲牌格律、宫调、南北曲 | 板式与情绪的对应、韵辙 |
33 
34**剧种不是分 skill 的轴**：京豫越的差别是查哪张韵表、哪张板式表，是 reference 不是 skill。但**方法可跨剧种，剧种气质不可跨**：「难解决的正是埋伏在技术背后的气场」（luo-v6 p0034）。**分 skill 按声腔体系，接活按气场。**
35…